- Harold Mcgee
- On Food and Cooking
- On Food and Cooking_split_010.html
A Note About Units
of Measurement,
and About the Drawings of Molecules
Throughout this book, temperatures
are given in both degrees Fahrenheit (ºF), the standard units in
the United States, and degrees Celsius or Centigrade (ºC), the
units used by most other countries. The Fahrenheit temperatures
shown in several charts can be converted to Celsius by using the
formula ºC = (ºF-32) x 0.56. Volumes and weights are given in both
U.S. kitchen units — teaspoons, quarts, pounds — and metric units —
milliliters, liters, grams, and kilograms. Lengths are generally
given in millimeters (mm); 1 mm is about the diameter of the degree
symbol º. Very small lengths are given in microns (µ). One micron
is 1 micrometer, or 1 thousandth of a millimeter.
Single molecules are so small, a tiny
fraction of a micron, that they can seem abstract, hard to imagine.
But they are real and concrete, and have particular structures that
determine how they — and the foods made out of them — behave in the
kitchen. The better we can visualize what they’re like and what
happens to them, the easier it is to understand what happens in
cooking. And in cooking it’s generally a molecule’s overall shape
that matters, not the precise placement of each atom. In most of
the drawings of molecules in this book, only the overall shapes are
shown, and they’re represented in different ways — as long thin
lines, long thick lines, honeycomb-like rings with some atoms
indicated by letters — depending on what behavior needs to be
explained. Many food molecules are built from a backbone of
interconnected carbon atoms, with a few other kinds of atoms
(mainly hydrogen and oxygen) projecting from the backbone. The
carbon backbone is what creates the overall structure, so often it
is drawn with no indications of the atoms themselves, just lines
that show the bonds between atoms.